Regroupement de mes blogs.
Les articles concernant d'autres clubs de ce championnat indiquent ce que les initiales veulent dire, et, ici, il sera juste question que, dans la langue croate, le mot "football" soit traduit par "Nogometni". Mais bon, pour ne pas s'éterniser sur l'étrangeté...
Lire la suiteDans un autre article se rattachant à la T-Com 1. HNL, on a déjà rencontré les 3 initiales que voilà : on peut, donc, en savoir la signification. Quant au premier des 2 termes complets de cet intitulé, il ne correspond pas à la localité en question. Il...
Lire la suiteQue peut-on dire de plus, que l'on ne trouvera pas ailleurs ? En ce qui concerne le Virage Nord, pas grand chose, si ce n'est que le jour et l'heure étaient mal choisis, dans le sens où beaucoup de supporters n'ont pas fait le déplacement jusqu'au Vélodrome....
Lire la suiteIl est facile de deviner ce que veulent dire les initiales : il s'agit, sûrement, de Nogometni Klub. Les 2 termes qui suivent sont, aussi, faciles à comprendre : le premier revient fréquemment, dans le milieu du football ; le deuxième correspond à la...
Lire la suiteIl est important de savoir que ce que l'on présente, et qui, outre le nom de la grande ville en question, est connu - habituellement - par 3 initiales, a une signification développé. Malheureusement, on ne dispose pas de la traduction. Du coup, on dira...
Lire la suitePour cette fois-ci, on a la chance d'avoir la traduction : Club de Football Croate Haïdouk Split. Les 3 premiers termes s'assimilent à des initiales, et le quatrième veut dire "voleur". Le dernier désigne une ville de 464.000 située dans le Sud du pays,...
Lire la suiteSi les 2 premiers termes de cet intitulé s'assimilent à des initiales, le dernier désigne la capitale : il faut la situer par rapport aux nations frontalières, et la mer. Cette dernière est à 119.640 mètres. au Sud-Est. En montant droit vers le pôle,...
Lire la suiteIci, on ne mentionne pas vraiment de nom de localité : peut-être est-ce à cause de la grammaire serbe, car le premier terme ressemble à Cukarica, un quartier du centre de la capitale. Toutefois, il s'agit d'une municipalité particulière, où se massent...
Lire la suiteCet intitulé paraît bien complisué : il faut l'explisuer. Après les 2 initiales de tête, le premier terme complet désigne le sponsor. En fait, l'impression de difficulté tient au fait que la ville concernée a un nom composé : ce sont les 2 derniers mots....
Lire la suiteAvec cet intitulé, on a juste, après les initiales, une indication géographique, puisque le seul terme complet désigne la ville représentée. Il s'agit d'une cité de 27.000 habitants situé dans le quart Nord-Ouest du territoire. Si on a déjà rencontré...
Lire la suite